Forældre: Greve Christian Benedictus Johan Ludvig Conrad Ferdinand R. til Aggerupgaard og til Fideikommisgodserne Koppel og Varste-Polle i Hannover (1845-1922 ) og Sophie Pauline Schjær (1850-1924).
Gift 4. Nov. 1910 i Kbh. (Holmens) med Else Sophie Nathalie Bardenfleth, f. 2. Jan. 1884 i Kbh. (Holmens), D. af Kaptajn, senere Kontreadmiral, Kammerherre Frederik B. (1846-1935) og Hustru.
Cand jur 1908. Ansat i Udenrigsministeriet med poster som legationssekretær i Berlin, Paris, Stockholm og London. 1919 Kontorchef i Udenrigsministeriet, 1923 Direktør. 1932 Gesandt i Stockholm og fra 1938 Gesandt i London. Blev i 1942 afskediget, men fortsat accepteret af den britiske regering. 1945 formelt genindsat som Gesandt og i 1947 udnævnt til Ambassadør.
1946 Ridder af Dannebrog
Gæster ved Hans Christian Cederfeld de Simonsens bryllup med Benny (Bebbe) Treschow
Personerne på billedet er:
1. række (nederst) fra venstre
1.1 Preben Bille-Brahe
1.2 ??
1.3 ??
1.4 ??
1.5 F. J. Elisabeth Cederfeld de Simonsen ("Lida") g. Preben Bille-Brahe
2. række (midten) fra venstre
2.1 Albrecht C. C. L. Schaffalitzky de Muckadell
2.2 Charlotte C. S. Cederfeld de Simonsen ("Lulle") g.m. Albrecht C. C. L. Schaffalitzky de Muckadell
2.3 ??
2.4 Marie Charlotte Frederikke Uldall g.m. Hans Christian J. Cederfeld de Simonsen
2.5 Hans Christian J. Cederfeld de Simonsen
3. række (bagerst) fra venstre:
3.1 ??
3.2 Ludvig S. V. Schaffalitzky de Muckadell
3.4 Fanny Schaffalitzky de Muckadell
3.5 ??
3.6 ??
3.7 Gustav Ludvig Wad
3.8 ??
1872 - 1942 (69 år)
= Udvid, 
= Fold sammen)