Wappen des Bischofs w:de:Detlev von Reventlow (Bischof), in der Rehbein Chronik, Heft K, Bl. 70v, Ms. Lub. 2° 63 , Stadtbibliothek Lübeck

https://digital-stadtbibliothek.luebeck.de/viewer/image/MsLub263/195/LOG_0015/

  

CHRISTIAN IOH. LUDV. CONR. REVENTLOW

SØNNESØN AF CHRISTIAN DITLEV FREDERIK OG 
FØRSTEFØDTE AF CHRISTIAN DITLEV OG MARGRETHE 
BENEDICTE REVENTLOW FØDT D 10DE SEPT. 1801 
GIVT IKKUN NOGET OVER 4 MÅNEDER MED POLLY HOLCK 
WINTERFELDT BLEV DEN 27DE SEPT 1828 VED DØDEN 
VEL FOR EN TID SKILT FRA OS MEN FOR EVIG ATTER 
FORENET MED DEN ELSKEDE MODER OG SAA MANGE ÆDLE 
FORUDGANGNE.

CHRISTIAN LYKKELIG I ALLE DET YDRE LIVS FORHOLD 
DROGES DOG DET BLIK, DER FORSTOD AT SKATTE DIG 
HEN TIL DEN HIERTETS REENHED, HVORFRA ALLE EEN 
VARIGERE LYKKE TAGER SIT UDSPRING OG DERFOR 
VENDE VI MED VEEMODENS LÆNGSEL AANDENS OIE MOD 
SIELENES LAND THI VI ELSKE DIG SAA SAARE OG VI 
VIDE AT DIN LYKKE HAVDE SIN GRUND DERI AT DU VAR 
GOD VIDE AT DU IKKUN KALDTES TIL HØIERE LYKSALIG
HED TIL MEERE UDVIDET VIRKEN.

SAA BLEV DA AF DIT LIVS DET VÆSENTLIGE INTET 
TABT AF VORES KIÆRLIGHED TIL DIG SOM HØRER 
TIL VORES LIVS DET VÆSENTLIGSTE SKAL INTET TABES 
OG VI SKULLE VÆRDIGERE ENGANG PRISE GUD FOR AT HAN 
KNYTTEDE DET FASTE BAAND, SOM FORENER VORES SJÆLE.

JA FORENET SKULLE HISSET ALLE DINE KIÆRE MED DIG, 
MED POLLY MED BENEDICTE DIN OG HENDES DATTER 
UNDER GIENFORENINGENS UUDSIGELIGE SALIGHED PRISE 
HAM ALKIÆRLIGHEDENS VÆLD OG HER SKAL TANKEN 
PAA DIG DU ELSKEDE ALDRIG FORLADE OS OG DIN AF
SKEED VÆRE OS ET OPLØFTENDE EXEMPEL PAA FRIEHED 
I CHRISTO OG AANDENS SEIER OVER DET IORDISKE