According to the book “Privatissimo – Kunst aus Schleswig-Holsteinishem Adelsbesitz” it is the portrait of Agnes Gräfin von Reventlow geb. von Hammerstein-Loxten.
But on the backsite of the picture is a note saying: "Auguste Gräfin Holck. Gemahlin des Henning Bendix von Qualen auf Damp."
Jeg betror Dig denne Fane, fordi jeg ved,
at Du er en ærlig og modig Mand.
Du skal føre den, som det sømmer sig en trofast Kriger.
Du skal værne den som en Dannemand værger sin Ægtehustru.
Du skal svinge den over ærlige Folk,
og ikke lade den veie over Forræddere
Under March og på Vagt, under Storm og Strid
skal du staa som et Mønster for tapre Soldater.
Ingensinde maa Du vige,
aldrig maa Du give Anledning til,
at Hæren bliver modløs og flygter.
Skulde det ske,
at en Fiende afhugger Din høyre Haand,
skal Du gribe Fanen med Din venstre.
Mister Du begge Hænder skal Du slaa Tænderne i Fanen.
Du skal værge den, så længe Du lever og aander.
Maa Du opgive Kampen - det Gud forbyde -
skal du vikle Dig i Flaget og dø.
