Der Deckel schmückt ein Familienwappen, der Mecklenburger Adelsfamilie von Negendank und derer von Reventlow.
Inskription:
Med sin ordnende Haand,
Uden snærende Baand,
Han støtted de svage de ringe -
Og derfor de Takken ham bringe. Rejst af taknemmelige Medborgere.
før 1376 - eft. 1389 (> 14 år)